C10 Translation from English to Punjabi: The Happy Prince

-

Translation from English to Punjabi: The Happy Prince 


1. Why are you weeping then?

ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਰੋ ਕਿਉਂ ਰਹੇ ਹੋ?


2. They pulled down the statue of the Happy Prince.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੈਪੀ (ਪ੍ਰਸਨਚਿੱਤ) ਪ੍ਰਿੰਸ (ਰਾਜਕੁਮਾਰ) ਦੇ ਬੁੱਤ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।


3. I am waited for in Egypt.

ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।


4. It is very cold here.

ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਠੰਡ ਹੈ।


5. I have a golden bedroom.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।


6. There is not a single cloud in the sky.

ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੀ ਬੱਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।


7. Then another drop fell.

ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੂੰਦ ਡਿੱਗ ਪਈ।


8. My courtiers called me the Happy Prince.

ਮੇਰੇ ਦਰਬਾਰੀ ਮੈਨੂੰ ਹੈਪੀ ਪ੍ਰਿੰਸ (ਪ੍ਰਸਨਚਿੱਤ ਰਾਜਕੁਮਾਰ) ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ।


9. I have come to bid you goodbye.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਆਇਆ ਹਾਂ।


10. How hungry we are!

ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਭੁੱਖੇ ਹਾਂ!




Stay connected. 

Comments

Post a Comment

Thank you so much for showing trust and visiting this site.

Popular Posts

CEP English Assignment # 1 with Answer Key, 2025

-
Image
 CEP English Worksheets, 2025 http://youtube.com/post/UgkxezoDgEOVWOlJYxWYdrHG6K4ZA0oOcP3T?si=H3dZazlb3OMsZJG9 ANSWER KEY 📌📚📌  Class 6  Q1. in the dark soil (2) Q2. a root (3) Q3. because of the warm rain and sunshine (3) Q4. the leaves opened and spread out (2) Q5. drink and sway (2) Q6. that it takes patience and time to grow (2) Q7. to avoid the harsh weather in the north (2) Q8. during autumn and early winter (2) Q9. drowning in storms (2) Q10. bad weather conditions (3) Q11. terrains (1) Q12. on time (2) Q13. help her lungs work again (2) Q14. she will definitely buy the medicine (1) Q15. have to save money on something else (4) Q16. the price of the medicine went up (2) Q17. shortness of breath (1) Q18. anything that shows difficulty (2) Q19. habits that can help kids feel happy (2) Q20. looking for the good in situations and people (2) Q21. to finish work before having fun (1) Q22. as a team (2) Q23. improved decision making (1) Q24. favourable (2) Q25. water (...
Click here to view more

CEP English Assignment # 2 with Answer Key, 2025

-
Image
CEP English Assignment # 2 with Answer Key Class VI  Class VII Class VIII Class IX Class X 📌📌 Answer Key   🚧Class VI   Here are the answers to Questions :  Q1. Why did the lion kill animals every day? b) to satisfy his hunger Q2. Why did animals take decision to send one animal daily for lion's meal? a) to avoid mass killing Q3. Why did the rabbit reach late to the lion? b) because the rabbit was late. Q4. Why did the lion roar at the rabbit? b) He became angry when he heard about another lion. Q5. Where did the lion jump? c) in the well Q6. “The animals were happy and thanked the clever rabbit.” How did the rabbit show his cleverness? d) by escaping the lion with his mighty plan Q7. “Dark clouds covered the sky.” Here dark refers to....... c) blocking sunlight Q8. How did the children enjoy the rain? a) by dancing and singing Q9. How did the trees become bright green? a) Rain drops washed off the dust from leaves. Q10. Farmers were very happy. Why? b) Their ...
Click here to view more

C10 Solved Paper , September 2025

-
Image
 Solved Paper , September 2025 📌📌Answer Key: 1. a) Comprehension Passage:  Q1. The passage mainly discusses (c) the origin and early use of rockets Q2. According to this passage, rockets were invented by (b) unknown people Q3. The passage suggests that rockets were (a) the result of slow development Q4. From the passage, the early use of gunpowder by the Chinese shows that (b) they applied it in both bombs and rockets II b ) Poster Comprehension (End Plastic Pollution) Q1. What usually happens after people use plastic? b) They throw it away Q2. Where does plastic often end up after being thrown away? c) in oceans and rivers Q3. How are fish and sea animals affected by plastic? a) They get trapped in it or eat it Q4. Which of the following is a suggested way to reduce plastic use? c) don't use plastic straws in drinks 2. Objective Type Questions I) Modern drugs have decreased the average span of life of human beings. (True/False) (Where is Science Taking Us?) Ans. False II) W...
Click here to view more

C9 Solved Paper , September 2025

-
Image
 C9 Solved Paper , September 2025 📌📌 Answer Key: 1.a) Reading Comprehension i) What is the main reason for stress in students? (a) The load of heavy syllabi ii) What simple technique has been suggested in the passage to help the students keep relaxed? (c) They should focus on one thing at a time iii) _________ and _________ are two common problems that our forefathers were unfamiliar with. (b) Tension and depression iv) "Think of the one race you are running" means you should run only one race in a day. (b) False 1.b) Poster Comprehension: 1. What is the poster all about? (a) Government's initiatives for Agriculture 2. What is organic farming? (c) sustainable and integrated farming 3. Which initiative is the electronic trading platform for crops? (a) e-NAM 4. Why is storage and food processing necessary? (b) to sustain and increase shelf life of crop Section B - (Objective Type Questions)   i. What should one never sell? (Grooming of a Boy) d) heart and soul ii. Name th...
Click here to view more

C6 Solved Paper , September 2025

-
Image
Solved Paper , September 2025 🚩📌🚩 Answer Key: 1.  Comprehension Passage  i. How many butterflies did Kaavi see? (c) five ii. On which part of a flower was the blue and pink butterfly sitting? (b) petal iii. Where did the butterfly go and sit? (d) under a tree iv. What brought a smile on Kaavi's face? (c) a dress with butterflies v. Which word in the passage means the same as 'experience'? (c) incident 2. Questions based on the poster: i. What is the poster about?     c) good health ii. What does the fortified logo symbolise?     c) good health iii. What do we get from fortified salt?      d) both ‘a’ and ‘b’ (iron and iodine) iv. What makes our bones stronger?       c) milk and edible oil v. What helps us fight anaemia?     b) rice, wheat flour and fortified salt 3. Answer any four questions: 4. Write down the meanings of any five words in Punjabi/Hindi. Creature: ਜੀਵ / प्राणी  Frown: ਭਰਵੱਟੇ ਚਾੜ੍ਹਨਾ / त्यौरी च...
Click here to view more

C8 Solved Paper , September 2025

-
Image
 C8 Solved Paper , September 2025 📌📌Answer  Key:  1. Reading Comprehension: Food Wastage i) What is the main topic of the passage? b) Avoiding food wastage ii) What resources are wasted when food is wasted? a) Water, energy, and money iii) Why is proper food storage important? b) It helps keep food fresh for longer iv) Why is it crucial to avoid food wastage? b) To save money and help the environment v) Imagine you have leftover rice from dinner. Which of the following actions align with the passage's suggestions to avoid food wastage? b) Store it properly and make fried rice the next day. 2. Look at the following poster carefully and answer the questions given below: i) What is the main question posed by the poster? (a) Why art? ii) According to the poster, how does art benefit fine motor skills? (b) It increases neural connection iii) What does the poster say art enhances? (b) Creative ability iv) Why does the poster suggest art makes you feel good? (b) Because it boo...
Click here to view more

C7 Solved Paper, Sept. 2025

-
Image
  C7 Solved Paper, Sept. 202 5 Class 7 Study Material:   https://www.youtube.com/playlist?list=PLGDM7kPUUUMLa1HM-TfEDwe_4cKAzYkNv 📌📌 Answer Key: 3. Answer any five questions (10 marks):: 📌 Click here to get Q/A of Chapter # 1: ⏬️ https://rejuvenatingenglishworld.blogspot.com/2025/08/c7-rent-for-water.html 4. Write the meanings of any five of the following words in Punjabi/Hindi. (5 marks): - freight (ਮਾਲ ਭਾੜਾ / माल भाड़ा) - justice (ਨਿਆਂ / न्याय) - mail (ਡਾਕ / डाक) - pleaded (ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ / बेनती की) - dawn (ਭੋਰ / भोर) - arguing (ਬਹਿਸ ਕਰਨਾ / बहस करना) 5. Read and answer the questions that follow. (3 Marks) i. They went to the court of King Krishna Dev Rai.  Who are 'they' in the sentence? Ans. The farmer and his neighbour  ii. I bought a well from him to water my fields. Who is 'him' in the sentence? Ans. Neighbour  iii. He was listening to the complaints of the people of his kingdom. Who is 'he' in the sentence? Ans. King Krishna Dev Rai  6. Make sentence...
Click here to view more

C9 | The Discovery of the Moon

-
Image
The Discovery of the Moon 🌙| Que-Ans, Objective Type Questions & Translation  Translation  Question-Answer Objective Type Questions  🧨 Que-Ans, Objective Type Questions & Translation  M.C.B. 1. * The Discovery of the Moon * 🌙 https://rejuvenatingenglishworld.blogspot.com/2023/09/c9-discovery-of-moon.html 2. * Three Great Indians* https://rejuvenatingenglishworld.blogspot.com/2024/10/three-great-indians.html Literature Reader  3. * The Last  Leaf* 🍃 https://rejuvenatingenglishworld.blogspot.com/2023/10/c9-last-leaf.html 4. * The Bewitched Jacket * https://rejuvenatingenglishworld.blogspot.com/2023/10/c9-bewitched-jacket.html 🚩 Syllabus   https://rejuvenatingenglishworld.blogspot.com/2024/10/bimonthly-syllabus.html Let's share it with maximum students. 🙏🙏  Join us to stay updated- WhatsApp  :   Click here Telegram :  CLICK HERE Facebook :  CLICK HERE Subscribe our Youtube Channel :  https://youtube.com/@A...
Click here to view more