Class 7, Translation from Punjabi to English
Translation from Punjabi to English
1. ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
I go to school.
2. ਬੱਚੇ ਖੇਡਦੇ ਹਨ।
The children play.
3. ਮਾਂ ਭੋਜਨ ਪਕਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Mother cooks food.
4. ਉਸਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦਿਓ।
Let him speak.
5. ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ।
Keep silence.
6. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?
Do you go to school?
7. ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?
Where do you live?
8. ਤੁਸੀਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਆਉਂਦੇ ਹੋ?
Why do you come late?
9. ਰੋਹਿਤ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।
Rohit doesn't tell lies.
10. ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।
We do not go late to school.
11. ਮੈਂ ਗਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ।
I can not sing.
12. ਸਮਾਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
Time does not wait for anyone.
13. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ।
I am proud of you.
14. ਬੱਚੇ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ।
Children are playing.
15. ਅੰਜੂ ਕਾਰ ਚਲਾ ਰਹੀ ਹੈ।
Anju is driving a car.
16. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੀਨਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
You are sweating.
17. ਕੀ ਰਾਮ ਨਿਸ਼ੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Is Ram helping Nishi?
18. ਮੋਹਨ ਘਰ ਕਦੋਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
When is Mohan going home?
19. ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
You should take exercise daily.
20. ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
We should obey our parents.
21. ਬੱਚੇ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ।
The kids are not eating food.
22. ਰੋਹਿਤ ਕਾਰ ਤੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Rohit is not driving the car fast.
23. ਮੀਂਹ ਨਹੀਂ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
It is not raining.
24. ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਗਿਆ।
I went to school.
25. ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਇਆ।
My mother cooked food.
26. You ate food.
ਤੁਸੀਂ ਭੋਜਨ ਖਾਧਾ।
27. ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਪਾਠ ਯਾਦ ਕੀਤਾ।
I learnt the lesson yesterday.
28. ਚਪੜਾਸੀ ਨੇ ਘੰਟੀ ਵਜਾਈ।
The peon rang the bell.
29. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸਕੂਲ ਗਏ ਸੀ?
Did you go to school yesterday?
30. ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ?
Where is she going?
31. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ?
Why did they not listen to me?
32. ਮੈਂ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ।
I did not tell a lie.
33. ਸ਼ਰਨ ਨੇ ਦਵਾਈ ਨਹੀਂ ਖਾਧੀ ।
Sharan did not take the medicine.
34. My brother was going to school.
ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਸਕੂਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
35. ਮਾਂ ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।
Mother was saving money.
36. Were all learning their lessons?
ਕੀ ਸਾਰੇ ਆਪਣਾ ਪਾਠ ਯਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ?
37. How was Paras celebrating his birthday?
ਪਾਰਸ ਆਪਣਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਿਵੇਂ ਮਨਾ ਰਿਹਾ ਸੀ?
38. When was Rakesh going home?
ਰਾਕੇਸ਼ ਘਰ ਕਦੋਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ?
39. The birds were not flying.
ਪੰਛੀ ਉੱਡ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਸਨ।
40. My friend was not singing a song.
ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਗਾਣਾ ਨਹੀਂ ਗਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
41. I will come to school tomorrow.
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸਕੂਲ ਆਵਾਂਗਾ।
42. You will meet Ramesh tomorrow.
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਰਮੇਸ਼ ਨੂੰ ਮਿਲੋਗੇ।
43. ਰਮਨ ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੇਗਾ।
Raman will send me an e-mail tomorrow.
44. Will you meet me tomorrow?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲੋਗੇ?
45. Did I drink water?
ਕੀ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਪੀਤਾ?
46. The children will not tell lies.
ਬੱਚੇ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਣਗੇ।
47. You will not take leave from the school.
ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਛੁੱਟੀ ਨਹੀਂ ਲਓਗੇ।
48. I will go to Delhi by bus.
ਮੈਂ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਲੀ ਜਾਵਾਂਗਾ।
49. ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਖਾਣਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ।
My mother will be cooking food at this time.
50. How coward you are!
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਡਰਪੋਕ ਹੋ !
Learn and write.
.jpg)
Anshu
ReplyDeleteArshdeep kaur
ReplyDelete